USED TO, BE USED TO, GET
USED TO
- USED TO - Significa "
solía". Siempre encontramos otro verbo detrás que debe ir en forma base (
sin nada delante ni nada por detrás)
Hay
que tener cuidado porque en castellano podemos decir "suelo hacer" en
presente , pero en inglés sólo se usa para alguna acción que solíamos hacer en
el pasado y que ahora ya no hacemos. Si
queremos decir que sueles hacer algo en presente deberíamos utilizar el
adverbio de frecuencia "usually" y no "use to"
I used to listen to rock music when I
was a teenager but I can’t stand it now (solía escuchar música rock cuando era adolescente pero ahora
no la soporto)
I usually listen to classical music now (suelo escuchar música
clásica ahora)
- BE USED TO - Se usa con otro verbo detrás pero
esta vez el verbo debe ir con "ing".
BE USED TO + verb-ing . significa que estoy acostumbrado a hacer algo.
I' m used to getting up early (Estoy acostumbrado a levantarme temprano)
- GET USED TO +VERB-ING - Se parece al anterior en la estructura pero su significado es ligeramente
distinto. Significa que estás acostumbrándote, que estás en ello y que
seguramente acabarás por acostumbrarte.
I' m getting used to getting up early now I am back to school (Me estoy acostumbrando a levantarme temprano
ahora que he vuelto a la escuela).
Cómo podéis ver tanto "be" de la expresión "be used to"
y "get" de la expresión "get used to" pueden también estar
conjugados en presente en pasado en presente continuo, etc... , por ejemplo:
I get used to driving on the left.--- Me acostumbro a conducir por la
izquierda.
I got used to driving on the left.---Me
acostumbré a conducir por la izquierda.
I' m getting used to driving on the left---Me estoy
acostumbrando a conducir por la izquierda.
Otra cosa a
tener en cuenta es que además podemos usar un nombre detrás de estas expresiones
en vez de una acción
I' m getting used to eating the food in England.
I' m getting used to the food in England.